Japon - France
Brand Localization
FOCUS J
欧州への販路開拓
にご興味のある日本企業様へ
ブランドビジネスの国際化が進んでいる昨今においても、海外でビジネスを始めることは容易いことではありません。初めて直面する問題に戸惑われたり、そもそも何から着手すべきか見当がつかない、という方も多くいらっしゃるかと存じます。
FOCUS Jは、日本ブランド様の欧州進出・海外ブランド様の日本進出をスムーズに着実に進められるよう、欧州・日本の現地ネットワークと集積した知見を活かし、海外進出という長いマラソンのスタートからゴールまで、伴走者としてサポート致します。
『ステップを具体化することで、夢は現実となる。』
皆様と一緒に、より大きな夢を現実化できることを願っております。
ブランド・マーケティング
国内・海外問わず、競争力の高い市場で勝ち進んでいくためには、最新の市場状況を的確に捉え、ニーズに合う、尚且つ独自性のある明確なブランドを打ち出していくことが求められます。
FOCUS Jは、日本・欧州市場におけるブランド・マーケティングの経験を活かし、貴ブランドの再構築から継続的なコミュニケーション施策までご提案致します。
欧州販路開拓に向けて
FOCUS Jは欧州の商習慣・消費者動向の理解の元、現地ネットワークを活かし、欧州進出を目指す日本企業様の各種サポートを行います。
保守的な欧州市場において、日本製品が受け入れられる間口はまだまだ狭く、高い輸出コストに伴い、現地販売価格も上がってしまいます。このような条件下で成功する鍵は、人の心を動かすブランディング力です。
FOCUS Jはフランス消費者の嗜好・ニーズ・トレンドを踏まえ、貴社のブランディング設定からご提案致します。
サービス例
ご要望に応じてアレンジをさせて頂きます。
ご質問・お見積りのご依頼等は、以下お問合せフォームよりご連絡下さい。
.jpg)
.jpg)
補助金の活用について
海外への販路開拓事業では、事業再構築補助金・ものづくり補助金・小規模事業者持続化補助金など、各種補助金をご活用頂ける場合がございます。
補助金の申請サポートにつきまして、以下会計事務所をご紹介しております。
詳しくは弊社までお問合せ下さいませ。
プロジェクト実績
ブランド・マーケティング
-日系繊維メーカー様 新規ブランドの環境分析(ニーズの把握、３Ｃ分析、消費者・関係者アンケート)・戦略立案・施策立案・新製品開発アドバイス・コミュニケーション施策運営(ウェブ広告、雑誌広告、プレスリリース、インフルエンサー起用など)
マーケティング・コミュニケーション
-アメリカ・コスメブランドの日本におけるコミュニケーションプラン企画・運営・分析(雑誌広告、ウェブ広告、プレスリリース、キャラバンなどのPR活動）
-フランス・ヘアケアブランドの日本におけるコミュニケーションプラン企画・運営・分析 (雑誌広告、ウェブ広告、プレスリリース、キャラバン、ウェブサイト運営、、SNS運営、インフルエンサー施策などのPR活動)
-料理研究家との協働による欧州向け日本食品のレシピブック・ポスターの作成
調査
-日系企業様向け欧州セレクトショップのリサーチ＆発注商談代行
-日系食品企業様向け市場調査レポート作成にあたり、文献検索・店舗調査・仏日翻訳・英日翻訳
-日本雑貨企業様向けフランスの市場調査・法規調査
-政府機関案件 パリ日本食レストラン認定プロジェクトの現地調査・管理
-フランス消費者向け日本茶アンケート
-フランス消費者向け和菓子アンケート
-日系雑貨企業様 セレクトショップのリサーチ＠パリ
-日系雑貨企業様 ポップアップストア候補地のリサーチ＠パリ
-日本関連イベント候補地のリサーチ＠パリ
イベントコーディネート
-農林水産省主催 日本食レセプション＠フランス日本大使公邸、パリ
-三重県主催 レセプション＠パリ
-日本食・観光フェア＠パリ
-広島県観光・食品・雑貨フェア＠パリ
-秋田県観光・食品・雑貨フェア＠パリ
-ジャパンエキスポ 日本企業様ブース出展
-メゾンエオブジェ 日本企業様 出展コーディネート
-Sial(国際食品展示会)の出展サポート(通訳人員手配・監督)
-落語公演＠パリ日本文化会館
-日本人バイオリンコンサートの広告・集客＠パリ
-東京都 風呂敷プロジェクト スタッフ配置・現地スタッフとの連携＠パリ
-東京オリンピック関連 コンペ案件の日系企業向け提案書作成＠パリ
-アメリカ・コスメブランドのプレス発表会＠東京
-フランス・ヘアケアブランドのプレス発表会＠東京
商談代行
-日系雑貨企業様 セレクトショップへの営業代行＠パリ
-日系野菜農家様 高級フレンチレストランへの営業代行＠パリ
※一部、代表の以前所属会社での実績を含める。
クライアント様からの声
ZENDURE JAPAN(株)
カントリーマネージャー
小原 祐樹様
（アメリカ・電化製品）
日本市場でのマーケティング戦略立案において大きな役割を果たしていただきました。
当社のターゲットの電化製品の市場に多くの海外製品が参入し、競合としている中で、限られたリソースをどこに振り分け、どのように売上を予測し、獲得するべきかという戦略の根っこの部分の立案が我々の課題でした。
村山さんは特定の製品や市場に依らず、ゼロベースで市場の調査を行い、適切なフレームワークを使いながら、競合に勝つための戦略（STP-4Pまで）を策定、アクションまで一緒に行なってくれました。
それは私たちの全ての活動の指針となっています。
（株）パネス
代表取締役
加藤 晶央様
（日本・コスメ）
日本のサロン市場で展開している製品のフランスに進出する機会を検討している時にFOCUS Jさんとご縁がありました。
EUへの化粧品の進出には輸出許可など様々な未知なハードルがありましたが、村山さんのフランスでのご経験と幅広い人脈で、輸出の準備が着々と整ってきています。
またその間のサポートも細かく誠実に対応いただき日々心強さを感じておりますので、申請許可がおりた後のフランスでの宣伝広告もお願いしています。
フランスに限らずEU圏への輸出をご検討の方にぜひお勧めしたいと思います。
_JPG.jpg)
(株)イーエヌツープラス
代表取締役
梅澤 美明様
（日本・雑貨）
今回、当社はFOCUS J さんに当社の製品がフランスで販売できるかなどについてのアンケート調査を依頼しました。
アンケートの内容や調査対象については、FOCUS J さんからいろいろと提案を頂きとても参考になりました。
また、調査結果についても適切な分析をしていただいた上に、今後の展開のアドバイスを頂きました。
海外展開の企画・計画については、その国の文化や商系をよく知っているコンサルタントに相談するのが近道だと痛感しています。
これからも、FOCUS J にお世話になろうと思っています。
SOL DE MAYO
創設・代表
Monica Pigliacampo様
(欧州・雑貨）
FOCUS Jと共同で日本市場に展開できることを大変嬉しく思います。
彼らは私たちのブランド哲学をよく理解し、それを日本市場に正しく伝えています。彼らとはオープンな会話ができ、いつも迅速に対応してくれます。
ビジネス展開の為に、日本のパートナーをお探しの企業様に、
FOCUS Jをお勧めします。
IMOGEN HOPE
創設者・代表
Imogen Hope様
（欧州・雑貨）
FOCUS Jとのコラボレーションは過去1年間で徐々に成長しており、私たちの関係の発展における積極的で献身的な努力は言うまでもなく、コミュニケーションにおける迅速かつ効率的な対応に特に感銘を受けました。
これにより私達は大きな信頼を持ち、共に健全なパートナーシップを確立し続けることを心から楽しみにしています。
VENTURATI
社長
Hugo Lussato様
（欧州・IT）
FOCUS Jが行ってくれた仕事は、最高のクオリティでした。
市場調査に関するサポートは、私達の日本での新規事業立ち上げの機会を見極める上で大きな助けとなりました。
特にありがたかったのは、彼らの完璧な柔軟性とプロフェッショナリズムです。
タイトなスケジュールにもかかわらず、納期通りに納品していただきました。
FOCUS Jを強く推薦します。
BIGNON DERVAUX
社長
Michel COLOMBIER様
（欧州・雑貨）
1878年創業のBIGNON DERVAUX社の社長として、また、カスタム刺繍リネンのEPVラベルを持つリビング・ヘリテージ・カンパニーとして、日本での見込み客の管理における緑さんの反応とプロ意識に感謝します。
会社概要
社名 ：
代表者 ：
設立 ：
事業内容 ：
URL ：
Eメール ：
所在地 ：
電話番号 ：
FOCUS J合同会社
村山 緑
2021年1月28日
フランスをはじめとした海外ブランドの日本進出サポート
日本ブランドの欧州進出サポート
ブランド・マーケティングサポート
(主にライフスタイル・食品・化粧品分野)
埼玉県さいたま市中央区八王子5-16-2-505 〒338-0006
070-3524-0737
代表プロフィール
FOCUS J
代表
村山 緑
青山学院大学法学部卒業。
日本にて仏系大手化粧品会社のサプライチェーン、ブランドコミュニケーションを経験した後2011年渡仏。現地にて広告代理店営業、食品会社マーケティング、海外進出サポート代理店コーディネーター(主に日本の都道府県庁の観光や食品・ライフスタイル系中小企業の支援)を経験。2019年帰国。
2021年1月FOCUS J合同会社設立。
-Internet Marketing Analyst (IMA), Standard取得
